1
00:00:01,457 --> 00:00:03,026
[Will]
<i>Previously on</i> Will Trent...

2
00:00:03,059 --> 00:00:04,928
We actually want to know about
this new job of yours.

3
00:00:04,961 --> 00:00:06,595
It's at this really cool
recording studio in Midtown,

4
00:00:06,629 --> 00:00:08,131
and I'm working with
major artists.

5
00:00:08,165 --> 00:00:10,499
I'm telling you, Mom,
I'm gonna make you proud.

6
00:00:10,533 --> 00:00:14,070
If you must know,
yes, I'm taking over
the Grove Park Boys' business.

7
00:00:14,104 --> 00:00:16,840
There's very little
you can do, Rafael,
that either I don't already know

8
00:00:16,873 --> 00:00:18,474
or I'm not gonna figure out.

9
00:00:18,507 --> 00:00:20,010
Are you really gonna
move in with Ormewood?

10
00:00:20,043 --> 00:00:22,946
I am here to evaluate
the questionable idea

11
00:00:22,979 --> 00:00:25,447
of temporarily moving in
with your partner.

12
00:00:25,481 --> 00:00:27,184
Let me take you on
a proper date,

13
00:00:27,217 --> 00:00:29,652
when I'm not covered in grime
and can use both my hands.

14
00:00:29,685 --> 00:00:31,487
Isn't that in, like, six weeks?

15
00:00:31,520 --> 00:00:33,422
Well, maybe not that long.

16
00:00:36,659 --> 00:00:38,727
[New Milli]
Man, you already know who it is.

17
00:00:38,761 --> 00:00:41,097
It's your boy, New Milli
and I'm here with my folks,
H. Beltline.

18
00:00:41,131 --> 00:00:42,866
-Ya heard.
-Hey, that's "Hood Beltline"

19
00:00:42,899 --> 00:00:44,968
to the uninitiated, ya dig?

20
00:00:45,001 --> 00:00:48,805
Bridging the gap
between the real ATL
and you gentrified clowns.

21
00:00:48,839 --> 00:00:51,041
♪ <i>Number one MC never vengeful</i> ♪

22
00:00:51,074 --> 00:00:53,475
♪ <i>Atypical, draw the line</i>
<i>No stencil</i> ♪

23
00:00:53,509 --> 00:00:56,213
♪ <i>Hey, living on the edge</i>
<i>I like it suspenseful</i> ♪

24
00:00:56,246 --> 00:00:58,747
♪ <i>Never go to either extreme</i>
<i>I keep it simple</i> ♪

25
00:00:58,781 --> 00:01:01,584
♪ <i>Ay, they counterfeit</i>
<i>Lyrically, I'm heaven sent</i> ♪

26
00:01:01,617 --> 00:01:03,854
♪ <i>They need a doctor and</i>
<i>My voice is like the medicine</i> ♪

27
00:01:03,887 --> 00:01:06,589
♪ <i>Big bags, I'm electric</i>
<i>I don't need gas</i> ♪

28
00:01:06,622 --> 00:01:09,358
♪ <i>On the road to riches like</i>
<i>I don't need no brake pads</i> ♪

29
00:01:09,391 --> 00:01:12,461
♪ <i>Yeah, talking to</i>
<i>my brother, like</i>
<i>"Can't you see the sacrifice?"</i> ♪

30
00:01:12,494 --> 00:01:14,965
♪ <i>You see how we roll</i>
<i>See the blues</i>
<i>I guess we paid the price</i> ♪

31
00:01:14,998 --> 00:01:17,433
♪ <i>Overstepped their notice</i> ♪

32
00:01:17,466 --> 00:01:19,568
♪ <i>My chain look like...</i>
<i>When it rains</i>
<i>It's never pouring</i> ♪

33
00:01:19,602 --> 00:01:21,704
♪ <i>People good vibin'</i>
<i>There's never any shortage</i> ♪

34
00:01:21,737 --> 00:01:23,639
♪ <i>Yeah, I'm way ahead of it</i> ♪

35
00:01:23,672 --> 00:01:26,343
♪ <i>I found a way to center stage</i>
<i>Like the president</i> ♪

36
00:01:26,375 --> 00:01:29,012
♪ <i>I'm here to stay</i>
<i>I'm a permanent resident</i> ♪

37
00:01:29,045 --> 00:01:30,546
♪ <i>You know we working hard</i> ♪

38
00:01:31,014 --> 00:01:33,016
♪ <i>Watch us run the game</i>
<i>Like some oligarchs</i> ♪

39
00:01:33,049 --> 00:01:34,251
♪ <i>Yeah</i> ♪

40
00:01:34,284 --> 00:01:36,552
ATL's Most Wanted!
Two minutes to show.

41
00:01:37,153 --> 00:01:39,521
Let's get you up
to the stage, gentlemen.

42
00:01:40,824 --> 00:01:42,391
♪ <i>Gonna start a revolution</i> ♪

43
00:01:42,758 --> 00:01:44,493
♪ <i>Get your money on</i>
<i>What you doing?</i> ♪

44
00:01:44,526 --> 00:01:46,662
♪ <i>Man make the money</i>
<i>Money never make the man</i> ♪

45
00:01:46,695 --> 00:01:49,398
♪ <i>If it ain't about money</i>
<i>Then I do not give a damn</i> ♪

46
00:01:50,066 --> 00:01:52,401
♪ <i>I know that y'all wish</i>
<i>You could do it like that</i> ♪

47
00:01:52,434 --> 00:01:53,636
♪ <i>That, that, that...</i> ♪

48
00:01:53,669 --> 00:01:56,106
Hey! Get that knucklehead
out of here!

49
00:01:56,639 --> 00:01:58,241
The elevator to stage is out.

50
00:01:58,275 --> 00:01:59,910
Copy that. Follow me.

51
00:02:01,677 --> 00:02:05,248
Hey, yo! Hey, we on in a minute.
Where we going, man?

52
00:02:05,282 --> 00:02:06,649
To the stairs.

53
00:02:16,393 --> 00:02:17,894
-Get that light
out of my face.
-Hey.

54
00:02:18,328 --> 00:02:21,097
-Move aside, son.
-Watch who you're
talking to, bruh.

55
00:02:21,131 --> 00:02:23,066
-Oh, no!
-Hey, hey. No. Hey!

56
00:02:23,565 --> 00:02:24,767
[grunting]

57
00:02:25,634 --> 00:02:28,504
Security! I need more security!

58
00:02:29,072 --> 00:02:30,506
Security, now!

59
00:02:32,242 --> 00:02:33,475
[choking]

60
00:02:36,012 --> 00:02:37,446
[gasping]

61
00:02:37,914 --> 00:02:40,050
[breathing heavily, grunting]

62
00:02:42,018 --> 00:02:43,519
Oh, my God.

63
00:02:46,555 --> 00:02:48,590
Hey! Call an ambulance!

64
00:02:53,662 --> 00:02:56,866
Oh, I appreciate you skipping
the music fest to help me move.

65
00:02:57,400 --> 00:03:00,937
[grunts] Uh, your second move
in a month, by the way.

66
00:03:01,404 --> 00:03:03,974
And I still don't know
why you're moving here.

67
00:03:04,407 --> 00:03:06,608
What do you mean?

68
00:03:06,642 --> 00:03:08,812
[Michael] I expect
first and last month's rent
as soon as you're settled.

69
00:03:08,845 --> 00:03:10,847
There'll be an additional fee
for a background check.
[panting]

70
00:03:10,880 --> 00:03:12,614
Can't be too careful these days.

71
00:03:14,017 --> 00:03:16,719
-That's-That's what I mean.
-Okay. He's kidding.

72
00:03:16,752 --> 00:03:18,721
And post-divorce life
is expensive.

73
00:03:18,754 --> 00:03:22,158
Ormewood needs
some passive income, and I
just need a place to stay

74
00:03:22,192 --> 00:03:24,593
until I can find
something more permanent.

75
00:03:24,626 --> 00:03:26,229
So it's a win-win.

76
00:03:26,262 --> 00:03:28,131
You're happy... [sighs]
...I'm happy.

77
00:03:28,731 --> 00:03:29,966
Thank you.

78
00:03:30,532 --> 00:03:32,035
Hey, you wanna hear something?

79
00:03:32,068 --> 00:03:33,103
Sure.

80
00:03:33,870 --> 00:03:35,704
[♪ song playing]

81
00:03:37,539 --> 00:03:40,010
[beat drops]

82
00:03:40,542 --> 00:03:42,045
Okay.

83
00:03:42,078 --> 00:03:43,013
I like it.

84
00:03:43,046 --> 00:03:45,081
-Who is it?
-It's me.

85
00:03:45,115 --> 00:03:46,416
My boy made this?

86
00:03:46,449 --> 00:03:48,051
-Yeah.
-[Faith chuckles]

87
00:03:48,084 --> 00:03:49,953
You know the sound engineer
I've been working for?

88
00:03:49,986 --> 00:03:51,921
-Uh-huh.
-He gives me some
studio time after hours

89
00:03:51,955 --> 00:03:54,157
-because I'm a genius
at getting his coffee.
-[Faith chuckles]

90
00:03:54,190 --> 00:03:56,426
Metro Boomin,
Rick Rubin or Madlib?

91
00:03:56,459 --> 00:03:57,861
Who you taking?

92
00:03:57,894 --> 00:03:59,896
Madlib all day. [chuckles]

93
00:04:00,662 --> 00:04:01,998
Kid's gonna be all right.

94
00:04:02,032 --> 00:04:04,134
Wait. You're a hip-hop head,
Ormewood?

95
00:04:04,167 --> 00:04:06,668
There's a lot you don't know
about me, Mitchell.
But you will learn.

96
00:04:07,404 --> 00:04:09,906
Okay, so what are you gonna do
with this new song of yours?

97
00:04:09,939 --> 00:04:12,741
There's a producer coming in
to the studio today
for a session,

98
00:04:12,775 --> 00:04:14,411
and he said he would listen
to what I got.

99
00:04:14,444 --> 00:04:17,814
And if he likes what he hears,
he'll buy the track.

100
00:04:17,847 --> 00:04:19,516
Look at you.

101
00:04:19,983 --> 00:04:21,650
-Working hard.
-Mm-hmm.

102
00:04:21,683 --> 00:04:23,353
-Following your dreams.
-[chuckles]

103
00:04:23,386 --> 00:04:24,387
Yeah.

104
00:04:25,121 --> 00:04:26,823
-[clears throat]
-You, uh...

105
00:04:26,856 --> 00:04:28,690
You want me to grab
another box, don't you?

106
00:04:28,724 --> 00:04:30,326
-Pick a heavy one.
-Yeah. [sighs]

107
00:04:30,360 --> 00:04:31,760
-[phone chimes]
-Oh.

108
00:04:31,795 --> 00:04:33,196
[Jeremy] Oh, my God.

109
00:04:33,229 --> 00:04:35,465
Mom, they...
they just killed H. Beltline.

110
00:04:35,498 --> 00:04:38,268
-H. who?
-You remember
ATL's Most Wanted, right?

111
00:04:38,301 --> 00:04:40,070
It just happened
at the music fest.

112
00:04:40,103 --> 00:04:42,505
I know you used to have
their posters on your wall,

113
00:04:42,539 --> 00:04:44,207
with all the guns
and drugs on it.

114
00:04:44,240 --> 00:04:46,376
-But they weren't
about that anymore.
-Mm-hmm.

115
00:04:46,409 --> 00:04:48,478
They were giving back.
They had a positive message.

116
00:04:48,511 --> 00:04:49,645
You'd actually like them now.

117
00:04:49,678 --> 00:04:51,147
This is crazy.

118
00:04:51,647 --> 00:04:53,049
Well, guess what.

119
00:04:53,083 --> 00:04:54,517
You're on the case?

120
00:04:54,551 --> 00:04:56,785
[♪ rap plays]

121
00:05:31,620 --> 00:05:33,890
[shutter clicking]

122
00:05:35,492 --> 00:05:38,128
[Marty] It was
a random altercation
with a tragic outcome.

123
00:05:38,595 --> 00:05:42,365
We had checkpoints,
and everyone down here
needed an all-access pass.

124
00:05:42,832 --> 00:05:46,436
But there are
all types of characters
on those guest lists.

125
00:05:47,370 --> 00:05:49,339
[stutter] I put the sheet
on the decedent myself.

126
00:05:49,372 --> 00:05:51,608
I know how these things go.
You're in good hands.

127
00:05:52,041 --> 00:05:55,545
And when you're ready
for my official statement,
I have it prepared.

128
00:05:56,678 --> 00:05:59,582
Now, the, uh, visual conditions
were suboptimal.

129
00:05:59,616 --> 00:06:01,584
I wasn't able to ascertain
the assailant.

130
00:06:01,618 --> 00:06:03,319
But that's where
we were intercepted.

131
00:06:03,353 --> 00:06:06,456
And H. Beltline was compromised
to a permanent end.

132
00:06:06,489 --> 00:06:08,191
Sir, did you actually serve?

133
00:06:08,558 --> 00:06:10,059
In the military? No.

134
00:06:10,093 --> 00:06:12,428
-Then stop talking like that.
-Copy that.

135
00:06:13,329 --> 00:06:14,864
[sighs] Excuse me.

136
00:06:14,898 --> 00:06:16,499
Special Agent Will Trent, GBI.

137
00:06:16,533 --> 00:06:18,468
Were you escorting them
to the stage?

138
00:06:18,501 --> 00:06:22,272
Yeah. It was so dark and crowded
because the elevator was out.

139
00:06:22,305 --> 00:06:26,209
We tried to push past
a group of people, but they
just kept pushing and shoving.

140
00:06:26,242 --> 00:06:29,145
There's a lot of machismo
in the hip-hop world.

141
00:06:29,179 --> 00:06:30,146
You again?

142
00:06:31,247 --> 00:06:32,982
Can you find out why
the elevator wasn't working?

143
00:06:37,887 --> 00:06:39,322
No cameras.

144
00:06:39,355 --> 00:06:40,756
Marty, right?

145
00:06:40,790 --> 00:06:43,193
This was not
a random altercation.
These two were ambushed.

146
00:06:43,226 --> 00:06:45,061
No, man. [chuckles] I was there.

147
00:06:45,094 --> 00:06:47,163
I work a lot of concerts.
Tempers flare.

148
00:06:47,197 --> 00:06:50,300
Hey, you break your hand
punching one of those guys?

149
00:06:50,800 --> 00:06:52,435
And yet,
no one stabbed you, huh?

150
00:06:53,836 --> 00:06:55,438
That was nice of them.

151
00:06:55,471 --> 00:06:58,107
Anyone tamper with
the crime scene
before I arrived, Marty?

152
00:06:58,141 --> 00:07:00,043
Because our murder weapon
is gone.

153
00:07:00,076 --> 00:07:02,845
We don't even know what
the murder weapon was.
No one saw it.

154
00:07:02,879 --> 00:07:05,848
They were stabbed with the neck
of a broken rosé bottle.

155
00:07:06,216 --> 00:07:07,984
Shards of glass
all over the ground.

156
00:07:08,017 --> 00:07:10,920
So, whoever did this
took the murder weapon
with them when they fled.

157
00:07:11,654 --> 00:07:13,389
Hey, um...

158
00:07:13,423 --> 00:07:15,592
Facility says that the elevator
wasn't broken after all.

159
00:07:15,625 --> 00:07:16,859
Someone turned off the breaker.

160
00:07:17,327 --> 00:07:19,761
Which caused you
to redirect ATL's Most Wanted

161
00:07:19,796 --> 00:07:21,730
to an overcrowded dark hallway.

162
00:07:21,763 --> 00:07:23,765
Your radios use an open channel,

163
00:07:23,800 --> 00:07:26,402
and I imagine you announced it
when you were walking them
to the stage.

164
00:07:27,036 --> 00:07:28,737
We need better OPSEC.

165
00:07:29,839 --> 00:07:31,140
Yes, you do.

166
00:07:32,675 --> 00:07:33,710
[Will] GBI. New Milli?

167
00:07:34,177 --> 00:07:36,112
I'm very sorry to hear
about your partner.

168
00:07:36,879 --> 00:07:40,984
We had ten years together, man.
And they were blessed.

169
00:07:41,017 --> 00:07:44,420
Can you think of anyone
or any reason why someone
would wanna attack you?

170
00:07:44,454 --> 00:07:45,822
No.

171
00:07:45,855 --> 00:07:48,091
I mean, yeah, we had enemies
way back when we was doing dirt,

172
00:07:48,124 --> 00:07:49,592
but we ain't been on that
for a minute.

173
00:07:49,626 --> 00:07:52,195
Belt started living
that minimalist lifestyle.

174
00:07:52,228 --> 00:07:54,797
He didn't deserve
no rosé bottle to the neck, man.

175
00:07:54,831 --> 00:07:57,567
I understand he was involved
in real estate development?

176
00:07:57,600 --> 00:08:01,004
Yeah. I mean, he was all big
on bringing buildings
back to life

177
00:08:01,037 --> 00:08:02,472
in the neighborhood
we came from.

178
00:08:02,839 --> 00:08:04,007
Somebody come after him
for that?

179
00:08:04,040 --> 00:08:05,275
I'm gonna find out.

180
00:08:07,577 --> 00:08:08,911
Where you been?

181
00:08:08,945 --> 00:08:10,747
I had to make a pit stop
at digital forensics.

182
00:08:10,779 --> 00:08:12,982
Check this out.

183
00:08:13,016 --> 00:08:14,917
<i>♪ Hey there</i>
<i>They call me the angel maker</i>
<i>I sent them boys...</i> ♪

184
00:08:14,951 --> 00:08:16,352
That's our murder weapon.

185
00:08:16,719 --> 00:08:18,054
What is this?
And who is this?

186
00:08:18,087 --> 00:08:19,989
Some unknown rapper
named Slo Blizzy.

187
00:08:20,356 --> 00:08:23,126
He's live streaming using a VPN,
so we can't trace his location.

188
00:08:23,159 --> 00:08:26,829
<i>Your old favorite rapper</i>
<i>just got got</i>
<i>by your new favorite rapper.</i>

189
00:08:27,463 --> 00:08:28,531
How stupid is he?

190
00:08:29,766 --> 00:08:31,868
He's confessing and bragging
about killing H. Beltline.

191
00:08:31,901 --> 00:08:33,136
[Slo Blizzy] <i>Yo, breaking news.</i>

192
00:08:33,569 --> 00:08:36,806
<i>Your boy just got offered</i>
<i>a record deal</i>

193
00:08:36,839 --> 00:08:39,142
<i>from Off the Ropes Records!</i>

194
00:08:39,175 --> 00:08:40,643
<i>Yo, y'all, that's what's up.</i>

195
00:08:40,677 --> 00:08:43,146
<i>I got a record deal, y'all.</i>
[laughs]

196
00:08:43,179 --> 00:08:46,949
Let's go to Off the Ropes
Records and congratulate them
on their newest signing.

197
00:08:48,384 --> 00:08:49,786
[officers laugh]

198
00:08:49,819 --> 00:08:51,454
[officer] You seen this?

199
00:08:51,487 --> 00:08:53,823
[Angie] Okay, knock it off.
Stop making them feel weird.

200
00:08:53,856 --> 00:08:55,358
Swingers are people too.

201
00:08:55,391 --> 00:08:57,560
Hey, Polaski.
I've got the preliminary report.

202
00:08:57,593 --> 00:08:59,729
-Yeah?
-Cause of death
was cardiac arrest

203
00:08:59,762 --> 00:09:02,565
brought on by asphyxiation
due to strangulation.

204
00:09:02,598 --> 00:09:03,801
[Angie] Mm-hmm.

205
00:09:03,833 --> 00:09:05,234
Right. Anything else jump out?

206
00:09:05,268 --> 00:09:07,270
Well, she was
pretty experienced at this.

207
00:09:07,970 --> 00:09:09,339
At the strangulation, I mean.

208
00:09:09,372 --> 00:09:10,940
At least she died
doing what she loved.

209
00:09:11,974 --> 00:09:13,409
[Angie] Yeah.
How could you tell?

210
00:09:14,577 --> 00:09:16,846
Pete, focus.

211
00:09:16,879 --> 00:09:19,515
Uh, she had overdeveloped
throat muscles.

212
00:09:19,549 --> 00:09:22,585
Built-up scar tissue,
indicating repetitive trauma.

213
00:09:22,952 --> 00:09:26,089
And the injury itself,
I'm not saying
it was mild per se,

214
00:09:26,122 --> 00:09:27,825
but it wasn't extreme either.

215
00:09:28,257 --> 00:09:29,926
Windpipe was intact.

216
00:09:29,959 --> 00:09:33,696
So, maybe she was participating
in a consensual activity,

217
00:09:33,730 --> 00:09:34,964
got an unexpected result?

218
00:09:35,531 --> 00:09:38,000
-You think one of them
is the doer?
-Gonna find out.

219
00:09:38,034 --> 00:09:40,370
This party had
a lot of doers. [sighs]

220
00:09:40,903 --> 00:09:42,004
Come on, it was right there.

221
00:09:42,038 --> 00:09:43,606
Both of you need to grow up.

222
00:09:46,810 --> 00:09:51,147
Huh. A gym-studio hybrid
called Off the Ropes Records.

223
00:09:51,180 --> 00:09:52,915
Very cute. I see what y'all did.

224
00:09:52,949 --> 00:09:54,584
Who's in charge here?

225
00:09:54,617 --> 00:09:57,153
Excuse me. I just met you
and you wanna speak to
my manager?

226
00:09:57,186 --> 00:09:58,856
[♪ Jeremy's track plays
over speaker]

227
00:09:58,888 --> 00:10:01,758
-Hey. Can I go in there?
-Lady, you've got a gun.

228
00:10:01,792 --> 00:10:02,925
You could do what you want.

229
00:10:04,193 --> 00:10:06,462
Tell whoever runs this place
GBI is here to speak with them.

230
00:10:09,732 --> 00:10:11,634
♪ <i>Counting up cash is a habit</i> ♪

231
00:10:11,667 --> 00:10:13,603
♪ <i>Money out the hat</i>
<i>Like it's magic</i> ♪

232
00:10:13,636 --> 00:10:15,538
♪ <i>Shorty throw it back</i>
<i>It's elastic, uh</i> ♪

233
00:10:15,571 --> 00:10:17,507
♪ <i>Bad bitches stay on shuffle</i> ♪

234
00:10:17,540 --> 00:10:19,442
♪ <i>Packing that heat</i>
<i>Like a muscle</i> ♪

235
00:10:19,475 --> 00:10:21,210
♪ <i>Back in these streets</i>
<i>No muzzle</i> ♪

236
00:10:21,244 --> 00:10:23,413
♪ <i>Fly overseas, no customs, uh</i> ♪

237
00:10:23,446 --> 00:10:25,314
♪ <i>Fly through the league</i>
<i>No jump up</i> ♪

238
00:10:25,348 --> 00:10:26,983
♪ <i>Fly a two-seater</i>
<i>No trunk on it</i> ♪

239
00:10:27,016 --> 00:10:28,918
♪ <i>Bet your baby mama</i>
<i>Got a crush on me</i> ♪

240
00:10:28,951 --> 00:10:30,987
♪ <i>Met your baby mama</i>
<i>Put a crush on it</i> ♪

241
00:10:31,020 --> 00:10:32,856
♪ <i>Times don't change</i>
<i>Hold up, hold up</i> ♪

242
00:10:32,890 --> 00:10:34,825
♪ <i>Timepiece playing</i>
<i>Golden, golden</i> ♪

243
00:10:34,858 --> 00:10:36,692
♪ <i>Time's been frank</i>
<i>Like 300 times</i> ♪

244
00:10:36,726 --> 00:10:38,862
♪ <i>Six figure sticks</i>
<i>Didn't reach my prime</i> ♪

245
00:10:38,896 --> 00:10:40,129
♪ <i>Ay...</i> ♪

246
00:10:40,163 --> 00:10:42,064
[chuckling] Yeah.

247
00:10:42,098 --> 00:10:43,366
I like that, kid.

248
00:10:43,399 --> 00:10:45,101
That's dope. I could use that.

249
00:10:46,302 --> 00:10:49,372
Hey, uh...
This is a closed session.

250
00:10:50,740 --> 00:10:52,475
-Mom?
-Jeremy, hi.

251
00:10:52,508 --> 00:10:55,578
Hi. I'm not stalking you.
I'm just here on business.

252
00:10:55,611 --> 00:10:56,646
[sighs]

253
00:10:57,146 --> 00:11:00,550
This is private property.
Now get out of my studio.

254
00:11:01,651 --> 00:11:03,286
Rafael, this is
your record label?

255
00:11:03,319 --> 00:11:04,822
This is your boss?

256
00:11:04,855 --> 00:11:07,657
[scoffs] Now, this is funny.

257
00:11:07,690 --> 00:11:09,091
Let me guess.

258
00:11:09,125 --> 00:11:11,027
You're here about Slo Blizzy.

259
00:11:18,134 --> 00:11:20,036
-Let's talk in your office.
-Uh-uh.

260
00:11:20,069 --> 00:11:23,539
I prefer to have
my sensitive conversations
out here in the open.

261
00:11:23,573 --> 00:11:26,409
Did you really give
a record contract to a killer?

262
00:11:26,442 --> 00:11:30,413
Slo Blizzy and Off the Ropes.
Got everyone talking.

263
00:11:30,446 --> 00:11:32,950
I need anything
you have on Slo Breezy.

264
00:11:32,982 --> 00:11:35,585
His real name, whatever else
is on his contract,

265
00:11:35,618 --> 00:11:37,320
and I wanna know
how you paid him.

266
00:11:37,353 --> 00:11:39,622
Without a warrant,
you get nothing.

267
00:11:42,058 --> 00:11:44,293
I need to fill you in on
Rafael Wexford.

268
00:11:44,327 --> 00:11:45,963
I know who Rafael is, Mom.

269
00:11:45,995 --> 00:11:47,129
And you're still working here?

270
00:11:47,163 --> 00:11:48,998
This label is for real.

271
00:11:49,031 --> 00:11:50,633
He keeps
his businesses separate.

272
00:11:51,100 --> 00:11:54,103
You know, every dollar
you make off of Snow Biscuit
becomes state property

273
00:11:54,136 --> 00:11:57,440
when I charge you
with accessory to murder
after the fact.

274
00:11:57,473 --> 00:11:59,375
Y'all clearly don't get
the music business.

275
00:11:59,408 --> 00:12:03,179
Everybody from
Phil Spector to Gucci Mane
got bodies on them, bro.

276
00:12:03,212 --> 00:12:05,949
Now, you've either been hit
in the head too many times,

277
00:12:05,983 --> 00:12:07,650
or you don't actually think
he did this.

278
00:12:08,451 --> 00:12:12,188
Wait. I can't hear you.
Why don't you get up
in here with me?

279
00:12:14,290 --> 00:12:16,526
-I thought you'd never ask.
-[bell clangs]

280
00:12:20,730 --> 00:12:23,065
You gonna hit back
or keep taking this beating?

281
00:12:23,099 --> 00:12:25,468
You're doing too much, Rafael.
You're gonna get yourself hurt.

282
00:12:25,501 --> 00:12:27,336
Oh, I know exactly
what I'm doing.

283
00:12:27,370 --> 00:12:28,704
[Rafael grunting]

284
00:12:32,341 --> 00:12:34,610
Yeah, I know exactly
what you're doing too.

285
00:12:35,012 --> 00:12:36,412
Keep telegraphing that right.

286
00:12:44,988 --> 00:12:47,123
Let me ask you,

287
00:12:47,156 --> 00:12:48,892
was Slo Bunny's little
live stream worth bringing
the GBI to your doorstep?

288
00:12:49,659 --> 00:12:51,561
The music industry
is like pro wrestling.

289
00:12:51,594 --> 00:12:53,296
Everyone's got an angle.

290
00:12:55,565 --> 00:12:57,300
[panting]
But you go get your warrant.

291
00:12:57,333 --> 00:12:58,835
We'll see who's right.

292
00:12:59,335 --> 00:13:02,638
Do you wanna know why
criminals run record labels?
To launder money.

293
00:13:02,672 --> 00:13:04,373
I'm not giving up this job, Mom.

294
00:13:04,407 --> 00:13:06,108
There are other record labels
in this city.

295
00:13:06,142 --> 00:13:07,610
You want me
to start over, huh?

296
00:13:07,643 --> 00:13:09,312
Become someone's intern again?

297
00:13:09,345 --> 00:13:11,681
These guys,
they see something in me.

298
00:13:11,714 --> 00:13:13,817
[Will panting]
<i>No plans. No strategy.</i>

299
00:13:14,250 --> 00:13:16,218
Just leaving yourself wide open.

300
00:13:28,264 --> 00:13:31,300
[Will] I'm taking you down.
Because you're in
way over your head.

301
00:13:31,334 --> 00:13:32,635
Just like when we were kids.

302
00:13:34,203 --> 00:13:38,374
Do you really wanna bring up
what happened when we were kids,
Special Agent Trent?

303
00:13:39,742 --> 00:13:41,845
You ain't got nothing on me!

304
00:13:43,145 --> 00:13:44,848
And you never will. [panting]

305
00:13:46,515 --> 00:13:49,285
[Faith] This is
what I get for supporting
your college dropout plan.

306
00:13:49,318 --> 00:13:51,554
-You think of me as a dropout?
-Listen to me.

307
00:13:52,455 --> 00:13:54,256
You are putting yourself
in danger.

308
00:13:54,290 --> 00:13:56,525
Mom, that is my choice.

309
00:13:57,928 --> 00:14:00,831
I want your support so bad.
[breathing shakily]

310
00:14:02,131 --> 00:14:03,532
But I don't need it.

311
00:14:06,669 --> 00:14:10,306
You need to watch
how you conduct business
around here, Mr. Wexford.

312
00:14:10,339 --> 00:14:11,607
Why? Because your boy
works here?

313
00:14:11,641 --> 00:14:12,976
I'm sorry, worked here.

314
00:14:13,010 --> 00:14:14,811
Show business
is tough, kid. You out.

315
00:14:14,845 --> 00:14:17,213
Wait, but I just sold a song
to your producer.

316
00:14:17,246 --> 00:14:18,481
Oh, that's dope.

317
00:14:18,514 --> 00:14:20,249
'Cause naturally, you see,

318
00:14:20,282 --> 00:14:22,451
being that you made those beats
on my equipment, in my studio,

319
00:14:22,485 --> 00:14:23,753
it belonged to me
already anyway.

320
00:14:23,786 --> 00:14:26,756
But luckily I'm a sweetheart.

321
00:14:26,789 --> 00:14:28,290
So...

322
00:14:30,726 --> 00:14:31,828
Here you go.

323
00:14:33,030 --> 00:14:36,532
And I better not hear my track
popping up anywhere else.

324
00:14:45,508 --> 00:14:47,643
The victim was nonresponsive
when you found her?

325
00:14:48,277 --> 00:14:50,312
Lilith? Yeah.

326
00:14:50,346 --> 00:14:52,983
She'd been in the room a while,
and Albert asked me
to check on her.

327
00:14:53,016 --> 00:14:56,053
Mmm. Albert was Lilith's
boyfriend. Why didn't he
check on her himself?

328
00:14:56,086 --> 00:14:59,422
Albert's relationship
with Lilith wouldn't
allow him to do it.

329
00:14:59,455 --> 00:15:01,557
-You just said
they were a couple.
-Yes.

330
00:15:01,590 --> 00:15:03,492
He was Lilith's sub.

331
00:15:03,526 --> 00:15:05,261
As in submissive.

332
00:15:06,228 --> 00:15:07,798
He had to do whatever she said.

333
00:15:08,999 --> 00:15:11,333
Uh, we got to the party,

334
00:15:11,367 --> 00:15:14,871
and Lilith went upstairs
to find a partner.

335
00:15:16,205 --> 00:15:17,773
And I stayed downstairs.

336
00:15:18,875 --> 00:15:19,810
Like she told me.

337
00:15:19,843 --> 00:15:21,544
Was that
your typical arrangement?

338
00:15:21,577 --> 00:15:23,546
Well... [sighs]
...she has very specific needs.

339
00:15:24,313 --> 00:15:26,449
Uh, hard for me to do.

340
00:15:27,050 --> 00:15:28,085
The choking?

341
00:15:28,885 --> 00:15:31,721
Well, she wanted to push it
as far as she could.

342
00:15:32,089 --> 00:15:34,724
Sometimes that's easier with
someone that you don't know.

343
00:15:34,757 --> 00:15:38,128
I facilitate this group,
and it's my job to keep it safe.

344
00:15:38,161 --> 00:15:40,563
We don't just let people in
off the street.

345
00:15:40,596 --> 00:15:44,667
There's background checks,
people send me a photo ID,
a bio.

346
00:15:45,035 --> 00:15:47,003
-Oh, it's like
<i>Eyes Wide Shut.</i>
-No.

347
00:15:47,037 --> 00:15:48,604
It's just a house party.

348
00:15:49,705 --> 00:15:51,975
Food, drinks, good music,

349
00:15:52,608 --> 00:15:54,911
and for those
who so choose, play rooms.

350
00:15:55,377 --> 00:15:56,880
Play rooms for choking?

351
00:15:56,913 --> 00:15:59,381
There's also
vanilla partner swapping.

352
00:15:59,415 --> 00:16:01,717
-Voyeurism.
-All right.

353
00:16:01,751 --> 00:16:03,920
We need your files on everyone
who was at that party.

354
00:16:05,922 --> 00:16:08,591
So, after Lilith
finished with her partner,

355
00:16:08,624 --> 00:16:10,093
what would normally happen next?

356
00:16:10,127 --> 00:16:11,895
We go home and we have sex.

357
00:16:13,063 --> 00:16:14,296
And, um...

358
00:16:14,865 --> 00:16:16,732
We wake up happy.

359
00:16:17,533 --> 00:16:18,969
And we go back to our lives.

360
00:16:22,338 --> 00:16:24,007
DNA is not gonna help us
on this one.

361
00:16:24,040 --> 00:16:25,741
She was touchy-feely with half
of the people on this list.

362
00:16:25,775 --> 00:16:27,409
Hey, we didn't talk to
Clint Lewis, did we?

363
00:16:27,443 --> 00:16:28,912
The sign-in says
he was at the party.

364
00:16:28,945 --> 00:16:31,380
No. He must've split
before APD got there.

365
00:16:34,550 --> 00:16:37,921
Huh. I can't find
one Clint Lewis in
the Atlanta metropolitan area.

366
00:16:37,954 --> 00:16:40,556
This guy used a fake ID
to join the group.

367
00:16:40,589 --> 00:16:42,092
Let's find him
and get him in here.

368
00:16:43,425 --> 00:16:46,362
What do you know about the hit
on ATL's Most Wanted?

369
00:16:46,963 --> 00:16:49,298
You're paying for him
to hear this too.

370
00:16:50,432 --> 00:16:51,700
[sighs]

371
00:16:52,368 --> 00:16:53,669
So, that hit wasn't us.

372
00:16:54,070 --> 00:16:55,972
Big shock. I thought
those guys cleaned up.

373
00:16:56,006 --> 00:16:57,808
-What'd they used to do?
-They were dealing.

374
00:16:57,841 --> 00:16:59,708
We used to have this customer,
Frankie Sanchez,

375
00:16:59,742 --> 00:17:01,510
who'd buy everything in bulk.

376
00:17:01,544 --> 00:17:03,445
New Milli and H. Beltline
would move Frankie's product

377
00:17:03,479 --> 00:17:05,481
before they decided
to turn over a new leaf
or whatever.

378
00:17:05,514 --> 00:17:07,716
So does Frankie buy drugs
from Rafael Wexford now?

379
00:17:07,750 --> 00:17:09,820
Rafael's taking over
the business,
so it stands to reason.

380
00:17:09,853 --> 00:17:11,988
Is Off The Ropes Records
a money laundering front?

381
00:17:12,022 --> 00:17:15,658
They dropped
a couple of decent tracks,
but, yeah, of course it is.

382
00:17:15,691 --> 00:17:16,960
I need you to get us proof.

383
00:17:16,993 --> 00:17:18,561
That's out of my purview, man.

384
00:17:18,594 --> 00:17:20,163
Look, I don't have
any business being there.

385
00:17:20,197 --> 00:17:21,730
So if I start snooping around,
it's a bad look.

386
00:17:21,764 --> 00:17:23,699
Where can I find
Frankie Sanchez?

387
00:17:24,567 --> 00:17:26,303
And where can I get
more gift cards?

388
00:17:26,335 --> 00:17:27,403
♪ <i>Okay</i> ♪

389
00:17:27,436 --> 00:17:28,671
♪ <i>Yeah, yo, look</i> ♪

390
00:17:28,704 --> 00:17:30,841
♪ <i>Man, what's your ETA?</i> ♪

391
00:17:30,874 --> 00:17:33,375
♪ <i>Dead on arrival</i>
<i>Overcooked the steak</i>
<i>Can't deflate</i> ♪

392
00:17:33,409 --> 00:17:35,879
<i>♪ Ballin' on these haters</i>
<i>How I seal they fate</i> ♪

393
00:17:35,912 --> 00:17:38,480
♪ <i>Talkin' like the best</i>
<i>Like you the...</i> ♪

394
00:17:38,514 --> 00:17:40,382
[Faith] What's going on?

395
00:17:40,416 --> 00:17:43,352
Rap battle between
Slo Blizzy and New Milli.
It's making my head hurt.

396
00:17:43,385 --> 00:17:44,955
[Will] Is this happening now?

397
00:17:44,988 --> 00:17:47,257
No, it was recorded
a few hours ago.

398
00:17:47,290 --> 00:17:49,259
Slo Blizzy's gone off the grid.

399
00:17:49,292 --> 00:17:51,560
The biggest moment
in Slo Blizzy's career
and he's gone AWOL?

400
00:17:51,594 --> 00:17:54,297
Yeah, I don't like it.
Doesn't add up.

401
00:17:54,831 --> 00:17:57,000
Hey, you know what?
I've been in that room before.

402
00:17:57,901 --> 00:17:59,336
It used to be
a fancy restaurant.

403
00:17:59,368 --> 00:18:00,971
[Amanda] This place was fancy?

404
00:18:01,004 --> 00:18:03,807
-How long ago was that?
-It was called "De" something.

405
00:18:05,008 --> 00:18:06,343
It's on the wall.

406
00:18:06,408 --> 00:18:08,577
I just can't make it out.
[stammers]

407
00:18:09,346 --> 00:18:11,480
Desus's Family Restaurant.

408
00:18:11,915 --> 00:18:13,582
Closed down five years ago.

409
00:18:13,616 --> 00:18:15,285
Slo Blizzy
must be squatting there.

410
00:18:15,318 --> 00:18:16,418
I got the location.

411
00:18:16,452 --> 00:18:18,420
All right.

412
00:18:18,454 --> 00:18:20,389
♪ <i>I'm moving in for the kill</i>
<i>So you better quit yapping</i> ♪

413
00:18:36,873 --> 00:18:39,508
So, how long till
the cast comes off?

414
00:18:39,541 --> 00:18:41,543
-Does it interfere with--
-Masturbation?

415
00:18:41,577 --> 00:18:42,611
-Yes.
-Mm-hmm.

416
00:18:42,645 --> 00:18:43,712
-Yeah.
-That's...

417
00:18:43,746 --> 00:18:45,081
I was gonna say work.

418
00:18:45,115 --> 00:18:46,983
But that was the question
behind the question.

419
00:18:47,017 --> 00:18:48,385
-So, thank you.
-Mm-hmm.

420
00:18:48,417 --> 00:18:49,986
-[phone rings]
-Oh.

421
00:18:50,020 --> 00:18:52,389
It's my mom. Oh, she
heard me say masturbation.

422
00:18:52,421 --> 00:18:53,957
I'll call her back.

423
00:18:53,990 --> 00:18:55,926
Not that I don't have
a nice relationship with my mom.

424
00:18:55,959 --> 00:18:58,161
She's calling because my parents
are having this big party

425
00:18:58,194 --> 00:19:00,330
for their 50th anniversary
in Nantucket.

426
00:19:00,363 --> 00:19:01,597
-Wow.
-Mm-hmm.

427
00:19:02,365 --> 00:19:03,599
That is wholesome.

428
00:19:03,632 --> 00:19:04,733
[clicks tongue]

429
00:19:04,767 --> 00:19:05,869
What about you?

430
00:19:05,902 --> 00:19:07,404
Are your parents still together?

431
00:19:07,436 --> 00:19:08,704
Uh...

432
00:19:08,737 --> 00:19:10,373
No. Excuse me.

433
00:19:10,407 --> 00:19:12,809
Um, could I have a slice
of the apple pie to go, please?

434
00:19:12,842 --> 00:19:15,544
-Apple? That's wholesome.
-There you go.

435
00:19:15,577 --> 00:19:17,380
You know, my mom makes
a great apple pie.

436
00:19:17,414 --> 00:19:19,515
She puts pecans in it.

437
00:19:20,749 --> 00:19:22,819
Does it sound like
I'm obsessed with my mom?

438
00:19:22,852 --> 00:19:25,922
I think it's just
because I'm feeling
a little self-conscious here

439
00:19:25,956 --> 00:19:28,058
because I'm the one
that's doing all the talking.

440
00:19:28,091 --> 00:19:31,161
So, tell me, please.
Tell me about you.

441
00:19:31,194 --> 00:19:32,628
Uh...

442
00:19:32,661 --> 00:19:35,198
What does your mom put
in her apple pie?

443
00:19:35,231 --> 00:19:37,633
Oh, my God. I'm dying here.
Help me out, please.

444
00:19:37,666 --> 00:19:39,836
My mom wasn't really
the cooking type.

445
00:19:39,869 --> 00:19:45,442
But, uh, she taught me
a lot about independence.

446
00:19:45,474 --> 00:19:48,744
[stammers] You know,
I'm sure she made
something at some point.

447
00:19:48,777 --> 00:19:50,612
I'm just-- I'm blanking on a...

448
00:19:52,248 --> 00:19:54,217
signature dish.

449
00:19:54,250 --> 00:19:55,584
Okay, I'll tell you what.

450
00:19:55,617 --> 00:19:57,454
I'm gonna go to the bathroom.

451
00:19:57,486 --> 00:19:59,889
But when I come back,
you're gonna tell me
something about yourself.

452
00:19:59,923 --> 00:20:01,157
And it's gonna be great.

453
00:20:01,657 --> 00:20:02,826
It is.

454
00:20:02,859 --> 00:20:05,028
Don't forget to wash your hand.

455
00:20:05,061 --> 00:20:05,962
Okay.

456
00:20:05,996 --> 00:20:07,563
[♪ "Shine a Light" playing]

457
00:20:07,596 --> 00:20:09,466
♪ <i>You know where to find me</i> ♪

458
00:20:09,498 --> 00:20:11,101
♪ <i>Please bring me back</i> ♪

459
00:20:11,134 --> 00:20:17,606
♪ <i>Shine a light</i>
<i>On this road of night</i> ♪

460
00:20:19,608 --> 00:20:25,482
♪ <i>Shine a light down on me</i>
<i>One more time</i> ♪

461
00:20:25,514 --> 00:20:26,850
Ah.

462
00:20:28,118 --> 00:20:34,858
♪ <i>Shine a light</i>
<i>On this road of night</i> ♪

463
00:20:36,960 --> 00:20:43,732
♪ <i>Shine a light down on me</i>
<i>One more time</i> ♪

464
00:20:44,100 --> 00:20:47,636
♪ <i>And show me the way, yeah</i> ♪

465
00:20:56,678 --> 00:20:58,148
Event staff.

466
00:20:58,181 --> 00:21:00,283
That puts him
at the scene of the crime.

467
00:21:00,649 --> 00:21:02,118
His neck was slit.

468
00:21:02,152 --> 00:21:04,653
Same location as H. Beltline.
Retaliation?

469
00:21:04,686 --> 00:21:06,890
Or there's a killer out there
who did both of these.

470
00:21:06,923 --> 00:21:08,958
[phone ringing]

471
00:21:09,893 --> 00:21:11,127
[Faith] Mitchell.

472
00:21:14,531 --> 00:21:15,865
Okay, thank you.

473
00:21:17,300 --> 00:21:19,536
Faith, I think the killer
got into Slo Blizzy's phone.

474
00:21:19,568 --> 00:21:23,039
-We need to get it to forensics.
-I got that address
for Frankie Sanchez.

475
00:21:23,406 --> 00:21:25,542
Well, I bet he knows
something about this.

476
00:21:26,076 --> 00:21:28,378
Hey, any word on
our mystery swinger?

477
00:21:28,411 --> 00:21:30,746
Keir was very cooperative.

478
00:21:30,779 --> 00:21:33,715
We've got a real driver's
license number, and as soon as
we confirm ID via photo,

479
00:21:33,749 --> 00:21:36,219
-uniforms are gonna
bring him in.
-Sounds good.

480
00:21:36,252 --> 00:21:37,287
Mm-hmm.

481
00:21:37,954 --> 00:21:39,688
What are you doing here?

482
00:21:39,721 --> 00:21:42,092
Uh, you left your pie
at the restaurant.

483
00:21:42,125 --> 00:21:44,693
I figured you left
because of a work emergency.

484
00:21:45,095 --> 00:21:47,197
Why don't you take
some pie to your wife?

485
00:21:51,034 --> 00:21:54,636
Ang, I'm gonna be at my desk
looking for a pencil.

486
00:21:56,473 --> 00:21:58,074
-My wife?
-Yeah.

487
00:21:58,108 --> 00:22:00,977
I saw the ring on your key chain
and the photo in your wallet.

488
00:22:01,010 --> 00:22:03,012
So why don't you go pretend
to be a nice guy to her?

489
00:22:03,046 --> 00:22:04,914
[Seth stammers] Whoa.

490
00:22:04,948 --> 00:22:07,484
Back up for a second.
Is there some place
we can go and talk?

491
00:22:07,517 --> 00:22:08,585
Here is fine.

492
00:22:08,952 --> 00:22:10,820
Hey, Ormewood,
can I borrow a pencil?

493
00:22:11,554 --> 00:22:15,425
Okay. Angie, I would love
nothing more than to take
some pie to my wife,

494
00:22:15,458 --> 00:22:16,692
but I can't

495
00:22:17,894 --> 00:22:19,129
because she's dead.

496
00:22:21,097 --> 00:22:22,932
She's dead? [stammers]

497
00:22:22,966 --> 00:22:25,401
What happened?
When did it happen?

498
00:22:25,435 --> 00:22:27,437
Wow.

499
00:22:27,470 --> 00:22:29,005
You're the first person
not to lead with
"I'm so sorry, Seth."

500
00:22:29,038 --> 00:22:31,307
I am sorry. Really.

501
00:22:31,341 --> 00:22:32,375
Uh...

502
00:22:32,976 --> 00:22:34,944
You should've told me.

503
00:22:34,978 --> 00:22:36,980
Well, it's not usually
the first thing,
or even the third thing

504
00:22:37,013 --> 00:22:39,015
I say to someone
that I've just met.

505
00:22:40,682 --> 00:22:42,385
Why did you go through
my wallet?

506
00:22:43,652 --> 00:22:47,123
-I saw the ring.
-Mm-hmm.

507
00:22:47,157 --> 00:22:49,225
This is exactly why
I'm afraid to start dating.

508
00:22:49,259 --> 00:22:52,162
And instead of talking to me
like a normal person,

509
00:22:52,562 --> 00:22:53,796
you went through my wallet,

510
00:22:54,164 --> 00:22:55,999
assumed the worst,
and then ran away.

511
00:22:56,032 --> 00:22:58,001
-Now that tracks.
-Mm-hmm. Very on brand.

512
00:22:58,034 --> 00:23:02,438
Yo, can you guys
go find someone to protect
and serve, please? Jesus.

513
00:23:03,606 --> 00:23:05,008
You could've told me.

514
00:23:06,109 --> 00:23:07,143
Okay.

515
00:23:07,776 --> 00:23:09,445
Okay.

516
00:23:09,479 --> 00:23:12,048
Let's just... Let's hit pause
on this thing, okay?

517
00:23:13,383 --> 00:23:14,884
There's your pie.

518
00:23:24,760 --> 00:23:26,496
What? You okay?

519
00:23:26,529 --> 00:23:28,764
I called Jeremy a few times.
[sighs] He's not picking up.

520
00:23:29,132 --> 00:23:30,600
Well, he might need some space.

521
00:23:30,633 --> 00:23:32,635
He's never looked at me
like that before.

522
00:23:32,669 --> 00:23:34,270
He thinks I ruined his life.

523
00:23:34,904 --> 00:23:37,607
They're done processing
Frankie Sanchez.
He's waiting for us.

524
00:23:37,640 --> 00:23:40,243
What'd they find
in his house? Did we get
enough to make him talk?

525
00:23:40,276 --> 00:23:41,411
Apparently.

526
00:23:43,947 --> 00:23:45,714
Oh, good Lord.

527
00:23:48,418 --> 00:23:52,355
Two revolvers,
four sniper rifles,
five shotguns, eight Glocks,

528
00:23:52,388 --> 00:23:53,722
ten assault rifles.

529
00:23:54,390 --> 00:23:56,492
Are you gearing up for
some kind of war?

530
00:23:57,961 --> 00:23:59,662
I don't gotta talk to GBI.

531
00:24:00,196 --> 00:24:02,232
The zombie apocalypse
is already here.

532
00:24:02,265 --> 00:24:03,466
[scoffs]

533
00:24:03,499 --> 00:24:05,301
Tell me you've heard of
Zatypota wasps

534
00:24:05,969 --> 00:24:07,637
or phytoplasma bacteria.

535
00:24:07,670 --> 00:24:08,770
Oh, he's serious.

536
00:24:09,172 --> 00:24:11,374
Very serious.
Did you kill H. Beltline?

537
00:24:11,407 --> 00:24:14,210
Why? 'Cause his bars are trash?

538
00:24:14,244 --> 00:24:16,745
Because he stopped
moving drugs for you.

539
00:24:18,747 --> 00:24:20,216
I don't sell drugs.

540
00:24:21,050 --> 00:24:22,751
They're bad for the children.

541
00:24:23,920 --> 00:24:25,521
Say nope to dope.

542
00:24:25,555 --> 00:24:29,492
We just found you holding
over 500 pounds of meth.

543
00:24:29,525 --> 00:24:32,095
That plus the guns,
you're going away for life.

544
00:24:32,128 --> 00:24:34,163
Cooperate with our questions

545
00:24:34,197 --> 00:24:37,066
and we'll see
you don't serve time
with people who want you dead.

546
00:24:40,303 --> 00:24:41,337
Shoot.

547
00:24:42,605 --> 00:24:43,873
Well, I mean, uh...

548
00:24:45,575 --> 00:24:47,910
me and New Milli
are still pretty close.

549
00:24:50,446 --> 00:24:52,582
I gave him a loan
not too long ago.

550
00:24:53,549 --> 00:24:56,352
He's a little behind on
paying it back.

551
00:24:56,853 --> 00:24:58,454
With music money?

552
00:25:00,290 --> 00:25:01,324
Sure.

553
00:25:03,493 --> 00:25:05,395
Tom Doberczack.

554
00:25:05,428 --> 00:25:09,265
You know, I understand using
a fake name for swinging, Tom,
but "Clint Lewis"?

555
00:25:09,299 --> 00:25:11,334
Seriously? A little porny.

556
00:25:11,367 --> 00:25:13,503
You know, these parties
are so secretive

557
00:25:13,536 --> 00:25:16,072
that when you take that extra
little layer of precaution,

558
00:25:16,105 --> 00:25:18,608
it really
just makes it look like
you've got something to hide.

559
00:25:18,641 --> 00:25:20,877
-A murder maybe?
-I'm not even gonna dignify

560
00:25:20,910 --> 00:25:23,012
this interrogation
with a call to my lawyer.

561
00:25:23,379 --> 00:25:25,615
-You guys have nothing on me.
-You fled the scene.

562
00:25:25,648 --> 00:25:28,618
I see you're a CFO
at Collymore Financial, Tom.

563
00:25:28,651 --> 00:25:31,087
How about I just reach out
to some of your coworkers?

564
00:25:31,120 --> 00:25:33,656
Okay. Yes, I used a fake name.

565
00:25:34,090 --> 00:25:37,894
And, yes, as soon as
I heard screaming
about some sort of accident,

566
00:25:37,927 --> 00:25:39,762
I left, and quickly.

567
00:25:40,196 --> 00:25:45,601
But that's only because
my employer wouldn't take kindly
to my proclivities.

568
00:25:45,635 --> 00:25:48,171
Why don't you share
a little bit more
about those proclivities?

569
00:25:48,204 --> 00:25:50,039
-Get specific.
-[sighs]

570
00:25:51,374 --> 00:25:55,411
I like to watch other people,
but that's all I do.

571
00:25:55,445 --> 00:25:58,247
Which is why I can say
without equivocation

572
00:25:58,281 --> 00:26:00,216
that I had nothing to do
with that woman's death.

573
00:26:00,249 --> 00:26:01,784
-I didn't touch her.
-All right.

574
00:26:01,819 --> 00:26:03,052
You didn't touch her.

575
00:26:03,886 --> 00:26:05,021
Did you watch her?

576
00:26:05,455 --> 00:26:07,457
-Did you see her
with anyone else?
-Um...

577
00:26:07,957 --> 00:26:08,991
She was, uh...

578
00:26:10,126 --> 00:26:12,662
She was in one of the rooms
with the hanging sheets.

579
00:26:12,695 --> 00:26:15,531
-Hanging sheets?
-It's for voyeurs to watch

580
00:26:15,565 --> 00:26:16,733
without being seen.

581
00:26:17,100 --> 00:26:18,768
I saw her with a man.

582
00:26:19,202 --> 00:26:22,038
He had both his hands
around her throat.

583
00:26:22,071 --> 00:26:23,439
He choked her.

584
00:26:23,473 --> 00:26:26,609
He choked her so hard
and so violent.

585
00:26:26,642 --> 00:26:29,479
I couldn't watch anymore,
so I left.

586
00:26:30,012 --> 00:26:33,349
-And you didn't tell anybody?
-She looked like
she was enjoying it.

587
00:26:33,383 --> 00:26:36,319
All right.
So, could you pick this guy out?

588
00:26:36,686 --> 00:26:37,954
Who you saw choking her?

589
00:26:38,588 --> 00:26:39,956
[sighs]

590
00:26:40,390 --> 00:26:43,926
You said you stayed
downstairs, Albert.
You said it wasn't you.

591
00:26:44,627 --> 00:26:45,995
Lilith found me.

592
00:26:47,263 --> 00:26:49,966
She said that no one
was doing it hard enough.

593
00:26:50,666 --> 00:26:51,701
[sighs]

594
00:26:51,734 --> 00:26:53,469
She asked me to go upstairs.

595
00:26:56,739 --> 00:26:59,041
And she told me to do it harder,

596
00:26:59,542 --> 00:27:00,576
and I did.

597
00:27:02,445 --> 00:27:04,046
Not too hard. I'm not...

598
00:27:04,080 --> 00:27:05,615
I would never do it too hard.

599
00:27:07,049 --> 00:27:08,618
And then she stopped breathing.

600
00:27:09,719 --> 00:27:11,254
No! No.

601
00:27:11,721 --> 00:27:12,755
No.

602
00:27:12,789 --> 00:27:13,857
She smiled.

603
00:27:14,858 --> 00:27:19,228
I loosened my hands, she smiled.
She was thankful.

604
00:27:19,262 --> 00:27:20,596
She loved me.

605
00:27:26,436 --> 00:27:28,171
And then she stopped breathing.

606
00:27:28,704 --> 00:27:31,574
You have to believe me.
I was doing what she asked.

607
00:27:32,341 --> 00:27:34,544
I don't know what happened.
I would never...

608
00:27:35,879 --> 00:27:37,313
I didn't mean to kill her.

609
00:27:39,615 --> 00:27:40,983
I didn't mean it.

610
00:27:48,926 --> 00:27:50,493
My son grew up listening
to your music.

611
00:27:51,027 --> 00:27:53,329
-Appreciate that.
-I didn't like
the violent lyrics,

612
00:27:53,362 --> 00:27:55,498
the way you talked about women,
but he'd say,

613
00:27:55,531 --> 00:27:58,234
"It's just the music, Mom.
They aren't really like that."

614
00:27:58,267 --> 00:27:59,803
He's gonna be so disappointed.

615
00:28:00,470 --> 00:28:03,606
-Man, what you going on about?
-You killed H. Beltline.

616
00:28:04,407 --> 00:28:05,675
[scoffs]

617
00:28:06,108 --> 00:28:08,077
You set up the ambush.

618
00:28:11,981 --> 00:28:14,818
[Will] <i>You knew it had to look</i>
<i>like a random confrontation.</i>

619
00:28:14,852 --> 00:28:18,287
So using the bottle as a weapon?
That was good.

620
00:28:18,988 --> 00:28:21,491
I wouldn't have been able
to do what you did next.

621
00:28:24,627 --> 00:28:25,661
[screams]

622
00:28:28,698 --> 00:28:29,732
[choking]

623
00:28:36,472 --> 00:28:38,107
Y'all got the wrong guy.

624
00:28:38,674 --> 00:28:41,511
I mean, Slo Blizzy been bragging
about this everywhere.

625
00:28:41,979 --> 00:28:44,046
[stammers] He confessed.

626
00:28:44,080 --> 00:28:45,314
We found him.

627
00:28:46,215 --> 00:28:47,783
Dead. And you killed him too.

628
00:28:47,818 --> 00:28:50,052
What I wanna know is
why'd you do it?

629
00:28:50,686 --> 00:28:53,422
Did he see what you did before
he grabbed the bottle and ran?

630
00:28:53,456 --> 00:28:56,827
Or were you afraid that
he was gonna tell the truth
once we tracked him down?

631
00:28:56,860 --> 00:28:59,228
GBI really tryna pin
this on me, huh?

632
00:29:00,129 --> 00:29:03,867
Keep trying. I had 23,000
followers watching me live

633
00:29:03,901 --> 00:29:06,102
while that fool was off
getting hisself killed.

634
00:29:06,135 --> 00:29:08,204
We know you used
a third-party software

635
00:29:08,237 --> 00:29:10,874
to pass off
a recorded performance as live.

636
00:29:11,340 --> 00:29:13,276
This is Slo Blizzy's phone.

637
00:29:14,110 --> 00:29:15,611
We recovered it at the scene.

638
00:29:15,645 --> 00:29:18,047
Now I'm sure you're saying,
"Who cares?

639
00:29:18,080 --> 00:29:21,751
I deleted all the messages
between myself and Slo Blizzy
right after I killed him."

640
00:29:21,784 --> 00:29:23,319
Bad news.

641
00:29:23,352 --> 00:29:25,555
He took screenshots
and saved them to post later.

642
00:29:25,588 --> 00:29:28,090
And when you reached out
to him to negotiate a truce,

643
00:29:28,124 --> 00:29:29,692
he shared his location
right away.

644
00:29:30,126 --> 00:29:33,830
Milli, we got you dead to rights
for the murder of Slo Blizzy.

645
00:29:33,864 --> 00:29:36,800
And we're gonna get enough
to get you for H. Beltline too.

646
00:29:37,533 --> 00:29:39,669
[stutters]
Beltline was a good man.

647
00:29:40,636 --> 00:29:41,704
My brother! Uh...

648
00:29:43,439 --> 00:29:44,875
[stutters] I didn't wanna do it,

649
00:29:45,608 --> 00:29:46,910
but he was holding me back!

650
00:29:46,944 --> 00:29:48,144
Holding you back from what?

651
00:29:48,511 --> 00:29:49,913
Paying your debt
to Frankie Sanchez?

652
00:29:49,947 --> 00:29:52,348
I never thought we should
switch up our brand.

653
00:29:52,381 --> 00:29:53,951
[New Milli]
<i>Why mess up a good thing?</i>

654
00:29:54,317 --> 00:29:57,520
<i>Ain't no money in conscious rap</i>
<i>unless you're Cole or Kendrick.</i>

655
00:29:57,553 --> 00:30:01,123
We was losing fans and money!
[breathing heavily]

656
00:30:01,925 --> 00:30:03,759
I had to get
from up under the dude.

657
00:30:08,331 --> 00:30:11,100
It's not like he's
a cold-blooded killer.
He's a sub.

658
00:30:11,133 --> 00:30:15,204
He wouldn't enjoy dominating
in a way that doesn't
sexually satisfy him.

659
00:30:15,237 --> 00:30:17,874
Okay. So, we go
for manslaughter.

660
00:30:18,307 --> 00:30:19,843
Either he killed her
because he wanted to,

661
00:30:19,876 --> 00:30:21,845
or he killed her
because she wanted him to.

662
00:30:21,878 --> 00:30:24,313
Same result: he killed her.
Why are you fighting this?

663
00:30:24,347 --> 00:30:26,883
Because it doesn't
make sense! Okay?

664
00:30:26,917 --> 00:30:29,552
I asked Pete to look for
underlying conditions

665
00:30:29,585 --> 00:30:31,955
to see if anything
contributed to
her cardiac arrest.

666
00:30:31,989 --> 00:30:33,824
Just give me the day.

667
00:30:33,857 --> 00:30:34,925
Sounds great.

668
00:30:34,958 --> 00:30:36,225
Whatever you need.

669
00:30:37,293 --> 00:30:38,628
[sighs]

670
00:30:39,495 --> 00:30:40,864
So how is it going, Ang?

671
00:30:44,034 --> 00:30:45,534
-Great.
-Mmm.

672
00:30:45,568 --> 00:30:48,237
I ruined
a potential relationship
with all my baggage.

673
00:30:48,270 --> 00:30:50,506
Other than that,
it's apple freaking pie.

674
00:30:50,539 --> 00:30:53,643
So, sober daddy
doesn't know about your baggage?

675
00:30:53,676 --> 00:30:54,677
No.

676
00:30:55,344 --> 00:30:57,213
His parents
have been married 50 years.

677
00:30:57,246 --> 00:30:59,448
They vacation in Nantucket.

678
00:30:59,482 --> 00:31:02,518
What do you think he'd do
if he found out my mom
sold me for a pack of smokes?

679
00:31:02,551 --> 00:31:06,589
So you're afraid that
he's gonna reduce your life
down to its worst moments,

680
00:31:06,622 --> 00:31:09,392
so you've reduced his
to its best moments.

681
00:31:09,425 --> 00:31:12,129
-That's a neat trick.
-Wow. You really get me.

682
00:31:12,161 --> 00:31:14,031
Come on. His wife died.

683
00:31:14,931 --> 00:31:17,333
He's been sober for 24 years.
Give him a chance.

684
00:31:17,366 --> 00:31:21,203
I'm sure deep down inside,
he's an asshole just like you.

685
00:31:21,237 --> 00:31:22,505
-You really think so?
-Mm-hmm.

686
00:31:22,538 --> 00:31:25,408
Now come on.
Go apologize, dum-dum.

687
00:31:25,809 --> 00:31:26,843
He cute.

688
00:31:27,276 --> 00:31:28,611
He cute-cute.

689
00:31:31,414 --> 00:31:33,249
♪ <i>Lately I've been feeling</i>
<i>Like the man</i> ♪

690
00:31:33,282 --> 00:31:35,384
♪ <i>150 grand</i>
<i>I just put it on some land</i> ♪

691
00:31:35,418 --> 00:31:38,220
♪ <i>Hotties diamond shining on me</i>
<i>You might get a tan</i> ♪

692
00:31:38,254 --> 00:31:40,556
[♪ song continues]

693
00:31:41,357 --> 00:31:42,793
-Mr. Wexford?
-[song stops]

694
00:31:42,826 --> 00:31:45,028
Don't even fix your mouth
to ask if you can--

695
00:31:45,062 --> 00:31:46,395
Please, let me stay.

696
00:31:46,429 --> 00:31:48,431
Will Trent popping around
is annoying enough,

697
00:31:48,464 --> 00:31:50,133
but now I gotta deal with
your mama too?

698
00:31:50,167 --> 00:31:52,102
-I don't think so.
-I need this, okay?

699
00:31:52,135 --> 00:31:54,104
I've done everything
that I need to do.

700
00:31:54,137 --> 00:31:56,238
Look, you know that
I've got the talent!

701
00:31:56,272 --> 00:31:58,041
My mom has
nothing to do with me.

702
00:31:58,075 --> 00:32:00,376
Please. I'll do anything.

703
00:32:02,179 --> 00:32:04,114
[sighs] Aight,
I'm gonna head to Buckhead now.

704
00:32:04,147 --> 00:32:05,381
Hold up.

705
00:32:06,415 --> 00:32:08,051
Jeremy's gonna deliver the bag.

706
00:32:08,085 --> 00:32:09,385
Bet.

707
00:32:09,418 --> 00:32:11,320
-Can I go home then?
-[clicks tongue]

708
00:32:11,353 --> 00:32:13,456
Wait, what?

709
00:32:13,489 --> 00:32:15,892
This bag's going to
a friend of the label.
It needs to get there tonight.

710
00:32:15,926 --> 00:32:17,928
I'm here to make music
that can make you money.

711
00:32:18,294 --> 00:32:20,931
Look, I don't care
what's in there,
but I can't get involved.

712
00:32:20,964 --> 00:32:22,298
You know what's in here?

713
00:32:23,766 --> 00:32:24,801
Trust.

714
00:32:25,234 --> 00:32:26,903
I'm giving you trust.

715
00:32:26,937 --> 00:32:30,539
You make good on the delivery,
then I know you really down.

716
00:32:32,675 --> 00:32:34,845
This is the only way.

717
00:32:36,445 --> 00:32:37,680
[breathing heavily]

718
00:32:41,250 --> 00:32:42,718
You sure?

719
00:32:44,187 --> 00:32:46,288
I know what I want.

720
00:32:46,322 --> 00:32:49,860
If anything happens,
if for any reason this bag
don't make it to Buckhead,

721
00:32:50,493 --> 00:32:52,661
that's the end for you, Jeremy.

722
00:32:59,668 --> 00:33:02,806
[breathing heavily]

723
00:33:08,477 --> 00:33:09,712
[phone ringing]

724
00:33:15,919 --> 00:33:17,954
-[sighs]
-[ringing continues]

725
00:33:26,662 --> 00:33:28,497
[♪ Jeremy's track plays]

726
00:33:30,834 --> 00:33:32,368
[Faith] <i>Hey, it's me.</i>

727
00:33:32,969 --> 00:33:34,603
I know you're still mad at me

728
00:33:34,971 --> 00:33:38,741
and it'll be a while
before you even wanna talk...

729
00:33:40,309 --> 00:33:44,915
but I just wanted to say
that I am always
proud of you, Jeremy.

730
00:33:46,049 --> 00:33:47,616
No matter what you do.

731
00:33:48,151 --> 00:33:50,921
<i>You are gonna do so many</i>
<i>amazing things in this life,</i>

732
00:33:50,954 --> 00:33:53,789
<i>things that I could</i>
<i>never dream of doing.</i>

733
00:33:53,824 --> 00:34:00,396
But no matter what path
you take or who you choose
to be in this world,

734
00:34:01,530 --> 00:34:03,432
I will always be your mom.

735
00:34:05,302 --> 00:34:06,837
And I'll always love you.

736
00:34:11,407 --> 00:34:12,708
[Will sighs]

737
00:34:13,243 --> 00:34:14,410
Good work today, partner.

738
00:34:14,777 --> 00:34:16,779
-I'm going home.
-Yeah, me too. [sighs]

739
00:34:16,813 --> 00:34:19,548
Well, to Ormewood's home.
[chuckles]

740
00:34:19,582 --> 00:34:23,854
I'm gonna make some tea and
watch some reality television.

741
00:34:23,887 --> 00:34:25,922
I swear that's all they watch
in that house.

742
00:34:25,956 --> 00:34:28,724
You're a great mom, Mitchell.

743
00:34:30,726 --> 00:34:32,494
Jeremy's lucky to have you.

744
00:34:35,531 --> 00:34:39,035
Look, diagnosing a patient
isn't as simple as matching
a few symptoms

745
00:34:39,069 --> 00:34:40,237
with a disease, right?

746
00:34:40,270 --> 00:34:42,105
We're not playing charades here.

747
00:34:42,138 --> 00:34:45,774
Always start with
the patient, right?
As long as you know...

748
00:34:48,078 --> 00:34:49,445
Angie.

749
00:34:49,478 --> 00:34:50,713
Hi, uh...

750
00:34:51,348 --> 00:34:53,049
Is there some place we can talk?

751
00:34:53,415 --> 00:34:54,885
Here's fine.

752
00:34:54,918 --> 00:34:55,751
[chuckles]

753
00:34:55,784 --> 00:34:57,753
Nice callback. Okay.

754
00:34:57,786 --> 00:35:00,689
-I have a work question.
-A work question?

755
00:35:00,723 --> 00:35:03,492
Sure. This is Detective Polaski,
by the way.

756
00:35:03,525 --> 00:35:05,095
Hi.

757
00:35:05,128 --> 00:35:08,131
So, I have a victim who died
of asphyxiation during a sex act

758
00:35:08,164 --> 00:35:09,632
at a swingers club.

759
00:35:09,665 --> 00:35:11,433
I don't think you need
to write that down.

760
00:35:11,801 --> 00:35:13,336
What's the question?

761
00:35:13,370 --> 00:35:15,537
There's a history
of consensual strangulation

762
00:35:15,571 --> 00:35:18,540
but no definitive evidence
that strangulation was
the cause of death.

763
00:35:18,574 --> 00:35:23,679
So the question is,
could something else
have caused the asphyxiation?

764
00:35:24,180 --> 00:35:26,182
-Anyone care to answer?
-[doctors stammer]

765
00:35:26,216 --> 00:35:28,218
An underlying condition
such as asthma,

766
00:35:28,251 --> 00:35:30,786
an allergic reaction resulting
in anaphylactic shock,

767
00:35:30,820 --> 00:35:32,222
an acute drug overdose--

768
00:35:32,255 --> 00:35:33,722
Thank you.
I think we'll pause there.

769
00:35:33,756 --> 00:35:35,358
So here's the thing.

770
00:35:35,392 --> 00:35:39,129
My vic had no known allergies,
no underlying condition.

771
00:35:39,162 --> 00:35:41,597
-The toxicology report
was unremarkable.
-Mmm.

772
00:35:41,630 --> 00:35:44,667
Who wants to explain
the fine print
of toxicology reports?

773
00:35:44,700 --> 00:35:46,669
Let's let somebody else. Please.

774
00:35:46,702 --> 00:35:50,840
Toxicology reports
don't account for newer
or less common drugs.

775
00:35:50,874 --> 00:35:52,641
So we could've missed
something in her system?

776
00:35:52,675 --> 00:35:54,878
Exactly. Your vic was
at a party, right?

777
00:35:54,911 --> 00:35:59,382
We've seen an uptick
of recreational use of a few
opioid alternatives lately.

778
00:35:59,416 --> 00:36:01,550
Uh, they give a similar high.

779
00:36:01,583 --> 00:36:03,485
People assume that
they're safe. They're not.
I'll get you a list.

780
00:36:03,519 --> 00:36:06,056
You can have your coroner
request additional testing.

781
00:36:06,622 --> 00:36:07,690
That'd be great.

782
00:36:08,258 --> 00:36:10,526
-Thank you, everybody.
-[Seth] Mm-hmm.

783
00:36:11,161 --> 00:36:12,329
Happy to help.

784
00:36:12,362 --> 00:36:13,696
Is that all?

785
00:36:15,098 --> 00:36:16,498
-No.
-Oh.

786
00:36:16,532 --> 00:36:20,103
No. Obviously, I wanted to
come see you to tell you...

787
00:36:22,138 --> 00:36:23,440
[sighs]

788
00:36:23,807 --> 00:36:26,042
I was raised
in the foster care system.

789
00:36:26,443 --> 00:36:33,216
So I never really had
a lot of people in my life.

790
00:36:33,582 --> 00:36:37,486
I just got out of
a 24-year on-again-off-again
toxic relationship

791
00:36:37,519 --> 00:36:39,289
that ended with him
arresting me.

792
00:36:39,322 --> 00:36:41,291
If you don't stop writing,
I'll haul all of you in.

793
00:36:41,324 --> 00:36:42,524
She doesn't mean that.

794
00:36:42,558 --> 00:36:43,893
Come with me, please.

795
00:36:46,029 --> 00:36:50,766
Okay. It's not like
I haven't entertained others.

796
00:36:50,800 --> 00:36:52,469
But those were just carnal.

797
00:36:52,501 --> 00:36:54,037
Until this.

798
00:36:54,070 --> 00:36:56,039
Well, I'm hoping
this will be a little carnal.

799
00:36:56,072 --> 00:36:58,108
-Yeah.
-Yeah. I, um... [stammers]

800
00:36:58,607 --> 00:37:01,577
I should not have
gone through your wallet,
and I shouldn't have run.

801
00:37:01,610 --> 00:37:03,847
And if I have
a question next time,

802
00:37:04,214 --> 00:37:08,550
if there is a next time,
I will just ask you.

803
00:37:08,918 --> 00:37:10,753
Mm-hmm. Thank you.

804
00:37:10,786 --> 00:37:12,688
Wait. You wanna kiss me
after that?

805
00:37:12,721 --> 00:37:14,324
Yeah, that was a good apology.

806
00:37:14,357 --> 00:37:17,327
You took responsibility.
You were vulnerable,
you opened up.

807
00:37:17,927 --> 00:37:19,762
It was great. I'm a little
turned on right now.

808
00:37:19,796 --> 00:37:20,897
-Okay.
-Yeah.

809
00:37:20,930 --> 00:37:22,799
-Let's kiss.
-Yeah.

810
00:37:22,832 --> 00:37:25,001
-Has anyone died in here?
-A hundred percent.
Yeah, it's a hospital.

811
00:37:25,035 --> 00:37:27,270
There's like
a hundred ghosts in here
waiting for you to kiss me.

812
00:37:27,303 --> 00:37:29,039
-Great. I'm nervous now.
-You're right. Let's forget it.

813
00:37:29,072 --> 00:37:30,907
-Let's forget--
-Forget the whole thing.

814
00:37:35,211 --> 00:37:36,246
[phone ringing]

815
00:37:37,746 --> 00:37:39,482
-Trent.
-[Jeremy] Uh, yeah, I'm...

816
00:37:40,050 --> 00:37:41,650
I'm getting arrested.

817
00:37:42,085 --> 00:37:44,553
<i>I convinced them</i>
<i>to let me call you</i>
<i>because you're GBI.</i>

818
00:37:44,586 --> 00:37:46,423
Wait, what? You okay?

819
00:37:47,090 --> 00:37:48,757
-Hang on. Let me get your mom.
<i>-No, no...</i> [stammers]

820
00:37:49,526 --> 00:37:51,528
Look, I can't let her see me
like this, man.

821
00:37:51,560 --> 00:37:55,265
[breathing shakily]
Please, Will.
I really need your help.

822
00:37:56,533 --> 00:37:57,766
Where are you?

823
00:38:04,507 --> 00:38:06,042
What's happening?

824
00:38:06,076 --> 00:38:07,410
We know Lilith had some drinks
at the party, right?

825
00:38:07,444 --> 00:38:09,678
-Do you know
if she had anything else?
-No.

826
00:38:10,579 --> 00:38:11,815
I mean, uh...

827
00:38:12,916 --> 00:38:14,783
I know sometimes
she would try things.

828
00:38:14,818 --> 00:38:17,187
You know, just party drugs,
nothing hardcore.

829
00:38:17,220 --> 00:38:20,689
Well, we tested her blood
for something called
gamma hydroxybutyrate.

830
00:38:20,722 --> 00:38:22,658
GHB.

831
00:38:22,691 --> 00:38:25,627
It lowers inhibitions,
increases sex drive
and it causes euphoria.

832
00:38:26,129 --> 00:38:27,663
It was found in her system.

833
00:38:28,498 --> 00:38:30,433
What? I don't understand.
What are you saying?

834
00:38:30,467 --> 00:38:35,171
GHB combined with alcohol
can cause respiratory arrest.

835
00:38:35,205 --> 00:38:37,273
It's not a common reaction,
but it can happen.

836
00:38:37,307 --> 00:38:39,741
And that's what happened
to Lilith.

837
00:38:41,911 --> 00:38:44,013
-But I didn't--
-Albert, look.

838
00:38:44,881 --> 00:38:46,748
We know you didn't
kill her, okay?

839
00:38:47,350 --> 00:38:50,019
It was just... It was just
a terrible accident.

840
00:38:51,588 --> 00:38:52,889
You're free to go.

841
00:38:56,625 --> 00:38:59,863
[police radio chatter]

842
00:39:04,700 --> 00:39:07,103
Good evening. Special Agent
Will Trent of the GBI--

843
00:39:07,137 --> 00:39:09,305
[officer] Hey.
Get back in your car.
This is a narcotics case.

844
00:39:09,339 --> 00:39:12,108
I don't care if he has
rich parents or if he's
friends with the governor.

845
00:39:12,142 --> 00:39:14,944
Whoa, whoa,
All right, calm down.
Talk to me. What's going on?

846
00:39:14,978 --> 00:39:17,679
This kid was transporting
a duffle bag full of meth.

847
00:39:19,182 --> 00:39:21,451
-Why'd he get pulled over?
-He was driving too slow.

848
00:39:21,484 --> 00:39:22,684
He what?

849
00:39:24,287 --> 00:39:26,589
You always stop people
for driving slow
in this neighborhood?

850
00:39:26,623 --> 00:39:28,625
Hey, look. Don't start all that.
He was just doing his job.

851
00:39:28,657 --> 00:39:31,427
And thank God that he did
because I'm taking him in.

852
00:39:31,461 --> 00:39:32,595
Hey, where you going?

853
00:39:32,629 --> 00:39:33,930
Hey, where you going?

854
00:39:35,498 --> 00:39:38,501
Will. Thank you.
Thank you so much
for coming, man.

855
00:39:38,535 --> 00:39:39,869
A duffle bag of meth?

856
00:39:40,403 --> 00:39:42,605
-What the hell did you do?
-Look, I was making a delivery.

857
00:39:42,639 --> 00:39:44,607
I didn't know there was anything
in the bag, okay?

858
00:39:44,641 --> 00:39:46,843
A delivery for who? Huh?

859
00:39:47,343 --> 00:39:50,079
Did Rafael Wexford
make you do this?

860
00:39:51,514 --> 00:39:53,216
Look, I made a mistake, Will.

861
00:39:53,249 --> 00:39:56,685
[stammers] I made a mistake
and it won't happen again.

862
00:39:57,320 --> 00:40:01,090
What you did is called
drug trafficking. It's a felony!

863
00:40:01,124 --> 00:40:06,396
Twenty years in prison,
maybe more, since you're
a party to organized crime.

864
00:40:07,030 --> 00:40:09,332
You just ruined your damn life.

865
00:40:12,936 --> 00:40:15,305
This is gonna kill your mother,
you know that?

866
00:40:15,672 --> 00:40:17,040
Do we have to tell her?

867
00:40:19,475 --> 00:40:21,878
That's the least of
your problems.

868
00:40:22,245 --> 00:40:26,115
There's a narcotics officer
out there who thinks
he's gonna win the war on drugs

869
00:40:26,149 --> 00:40:27,250
if he brings you in.

870
00:40:27,283 --> 00:40:28,918
I can't go to prison, Will.

871
00:40:30,687 --> 00:40:34,857
Gotta be something
you can do, man.
Anything. Please, man. [sobs]

872
00:40:35,825 --> 00:40:37,160
[sighs]

873
00:40:37,560 --> 00:40:40,296
There are no good choices here.
You understand that, right?

874
00:40:40,663 --> 00:40:44,033
But I do have one idea. One.

875
00:40:49,239 --> 00:40:50,540
He's leaving with me.

876
00:40:50,573 --> 00:40:52,275
I appreciate you playing ball.

877
00:40:52,308 --> 00:40:53,376
Yeah, okay.

878
00:40:54,644 --> 00:40:56,613
But tell me why
so I know what to put on
that ethics complaint

879
00:40:56,646 --> 00:40:58,081
that I'll file against you.

880
00:40:58,114 --> 00:41:00,550
This young man
is my confidential informant.

881
00:41:00,583 --> 00:41:04,454
Now, the longer you hold him,
the more you compromise
my investigation.

882
00:41:04,487 --> 00:41:05,521
You don't wanna do that.

883
00:41:06,990 --> 00:41:09,125
This delivery
needs to happen, all right?

884
00:41:11,694 --> 00:41:14,030
I'm still filing that report,
Special Agent Trent.

885
00:41:14,063 --> 00:41:15,064
Oh, I understand.

886
00:41:15,632 --> 00:41:18,801
But if you mention his name,
we got a problem.

887
00:41:29,145 --> 00:41:30,680
Okay, so what do we do now?

888
00:41:30,713 --> 00:41:32,781
You deliver the drugs
like nothing ever happened.

889
00:41:32,815 --> 00:41:35,885
-Okay. And then what?
-You keep your eyes
and your ears open.

890
00:41:36,686 --> 00:41:40,056
Off the Ropes Records
is just a front for Rafael
and the Piedmont Kings,

891
00:41:40,089 --> 00:41:45,028
but now you are helping
the DA's office build their
RICO case to take him down.

892
00:41:45,595 --> 00:41:47,930
-I don't wanna be a snitch.
-Maybe you should've
thought of that

893
00:41:47,964 --> 00:41:50,266
before you put yourself
in this position.

894
00:41:50,300 --> 00:41:54,170
I don't know what you expected
when you called me,
but I'm not breaking the law.

895
00:41:55,938 --> 00:41:57,940
I'm sorry, Jeremy.

896
00:41:59,175 --> 00:42:01,978
It's either this or prison.

897
00:42:07,784 --> 00:42:09,152
Okay.

898
00:42:09,819 --> 00:42:11,187
I'm in.

899
00:42:13,022 --> 00:42:15,958
This stays between us.

900
00:42:18,361 --> 00:42:19,395
Just us.


